Невероятная песня от Сальваторе Адамо и Муслима Магомаева
Люди и судьбы

    Муслим Магомаев словно стал голосом целой эпохи, кажется, что все главные хиты СССР были исполнены именно им.

    Его потрясающие песни до сих пор восхищают даже представителей более молодого поколения, несмотря на то, что они не застали пик популярности артиста и его творчества. Кажется, что Муслим пел для каждого человека, рассказывал о его чувствах, несмотря на то, что никогда не знал его лично.

    Одной из самых известных и любимых публикой композиций Магомаева была песня «Падает снег». В оригинальной версии она называется «Tombe la neige», хит написал шансонье из Бельгии Сальваторе Адамо, причем этот вечный и такой трогательный сингл вошел в самый первый, дебютный альбом.

    Интересно, но с самого начала Сальваторе пел песню не только на родном языке. Ее текст переводили на многие языки мира, и сам Адамо лично исполнял ее для жителей многих стран. Больше всего популярности получила именно японская версия: ее продали в количестве 475 000 пластинок.

    На русский язык песню перевел Леонид Дербенев, и именно с этой версией и стал выступать Муслим Магомаев. Другие варианты исполняли Валерий Леонтьев и Эмиль Горовец, но именно в исполнении Магомаева иностранная песня стала популярной на просторах СССР и остается такой и сегодня.


    Вы и сами не раз слушали ее с полным восхищением, ведь даже сам голос Муслима в буквальном смысле пробирал до мурашек. Зрители просили именно эту песню на концертах, чтобы раз за разом испытывать самые положительные эмоции.

    И как здорово, что сегодня мы можем переслушивать песню в исполнении Муслима Магомаева и Сальваторе Адамо. Их даже не стоит сравнивать друг с другом: каждый из вариантов кажется совершенно уникальным, несмотря на то, что многие артисты пели одну и ту же композицию.

    Давайте вместе с вами вспомним тот самый хит, который точно будет популярным еще не одно десятилетие. Ведь такие песни никогда не остаются в прошлом: они живут до тех пор, пока в памяти людей остаются самые приятные воспоминания о легендарных музыкантах. Желаем приятного прослушивания!

    По материалам: picturehistory.livejournal.com



    Дочитали статью до конца? Пожалуйста, примите участие в обсуждении, выскажите свою точку зрения, либо просто проставьте оценку статье.

    Вы также можете:

    • Перейти на главную и ознакомиться с самыми интересными постами дня
    • Добавить статью в заметки на: Добавить эту статью в TwitterДобавить эту статью ВконтактеДобавить эту статью в FacebookПоделиться В Моем Мире


    Комментарии (0)

    RSSсвернуть / развернуть

    Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

    Специальные предложения


    Резиновая плитка для пола «Модуль»

    Вулканизированная резина для пола в тренажерном зале обладает исключительной прочностью и укладывается как полы для занятий штангой и спортивные мобильные тяжелоатлетические площадки на улице. Покрытие не крошится и не впитывает влагу, это литая вулканизированная резина, не крошка! Покрытие послужит незаменимым полом в ангары для хранения мотоциклов, снегоходов, лодок, гидроциклов, катеров и яхт…

    Резиновое покрытие Трансформер «ЗЕРНО»

    Уникальное напольное покрытие из резины для быстрой и самостоятельной сборки пола в гараже. Полы в личном гараже Вы можете собрать своими руками, без привлечения строителей. Удобный предустановленный замок, позволит произвести монтаж резиновых плит без применения клея. Покрытие устойчиво к шипам, износу и проливу технических масел и бензина…

    Модульная плитка ПВХ для пола

    Модульная плитка ПВХ для пола в гараж, автосервис, цех, торгово-развлекательный центр, офис, фитнес и тренажерный зал, зрительный зал кинотеатра, склад. Модульные плитки ПВХ настолько просты в монтаже, что не требуют специальных навыков для своей установки. Неподготовленный человек может собрать более 100 кв.м. напольного покрытия за один рабочий день. Для сборки не требуется клей, цемент и другие крепежные материалы...


    +7 (495) 969-75-83

    +7 (495) 969-75-83

    +7 (495) 969-75-83

    Смотреть все предложения...

    Новостная сеть блогов MyWebS - это всё самое актуальное: основные мировые новости, лучшие фотографии из последних новостей. А также просто полезная и занимательная информация: о событиях в России, о достижениях в мире технологий, о загадочном и непостижимом, об исторических фактах и просто о знаменательных событиях.

    © Copyright 2010–2021